diff --git a/src/components/ArticleItem/ArticleItem.tsx b/src/components/ArticleItem/ArticleItem.tsx
index 850443d..b120858 100644
--- a/src/components/ArticleItem/ArticleItem.tsx
+++ b/src/components/ArticleItem/ArticleItem.tsx
@@ -6,16 +6,19 @@ import "./ArticleItem.scss";
 export type ArticleItemProps = {
 	id: number;
 	title: string;
-	pubDate: Date;
+	pubDate: string;
 	pageLang: string;
+	articleLang: string;
+	slug: string;
 };
 
 const ArticleItem: Component<ArticleItemProps> = (props) => {
 	const articleLang = "ru";
-	// const href = createRelativeArticleUrl(
-	// 	{ id: props.id, title: props.title, pubDate: props.pubDate },
-	// 	URL_BLOG_PREFIX
-	// );
+
+	const href = createRelativeArticleUrl(
+		{ pubDate: props.pubDate, slug: props.slug, articleLang: props.articleLang },
+		URL_BLOG_PREFIX
+	);
 
 	return (
 		<article
@@ -24,14 +27,14 @@ const ArticleItem: Component<ArticleItemProps> = (props) => {
 			itemtype="http://schema.org/BlogPosting"
 			class="article-item"
 		>
-			<a href={""}>
+			<a href={href}>
 				<div class="flex">
 					<h3 itemprop="headline">{props.title}</h3>
 					{articleLang !== props.pageLang && <sup>{articleLang.toLocaleUpperCase()}</sup>}
 				</div>
 				<p>
-					<time datetime={`props.pubDate.toISOString()`}>
-						{/* {createDateFormatter(props.pageLang).format(props.pubDate)} */}
+					<time datetime={props.pubDate}>
+						{createDateFormatter(props.pageLang).format(new Date(props.pubDate))}
 					</time>
 				</p>
 			</a>
diff --git a/src/components/ArticlesList/ArticlesList.tsx b/src/components/ArticlesList/ArticlesList.tsx
index c0bb5a5..b864057 100644
--- a/src/components/ArticlesList/ArticlesList.tsx
+++ b/src/components/ArticlesList/ArticlesList.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ const ArticlesList: Component<ArticlesListProps> = (props) => {
 						{(year) => (
 							<div class="articles-list__wrapper">
 								<h2>{year}</h2>
-								<For each={articles()[year]}>
+								{/* <For each={articles()[year]}>
 									{({ id, title, pubDate }) => (
 										<ArticleItem
 											id={id}
@@ -84,7 +84,7 @@ const ArticlesList: Component<ArticlesListProps> = (props) => {
 											pageLang={props.pageLang}
 										/>
 									)}
-								</For>
+								</For> */}
 							</div>
 						)}
 					</For>
diff --git a/src/components/AvailableOnLangs.astro b/src/components/AvailableOnLangs.astro
index 62d5ccd..a665b46 100644
--- a/src/components/AvailableOnLangs.astro
+++ b/src/components/AvailableOnLangs.astro
@@ -21,15 +21,13 @@ const { articles } = Astro.props;
 			{articles
 				.filter((a) => !a.id.startsWith(`${pageLang}/`))
 				.map(({ id, data: { title, pubDate } }) => (
-					<a href={`${createRelativeArticleUrl({ id, title, pubDate }, URL_BLOG_PREFIX)}`}>{`${
-						languages[id.split("/")[0] as LanguageKeys]
-					}`}</a>
+					<a href={`...`}>{`${languages[id.split("/")[0] as LanguageKeys]}`}</a>
 				))}
 		</div>
 	)
 }
 
-<style lang="scss">
+<style lang='scss'>
 	div {
 		margin: 25px 0;
 		font-size: var(--font-size-lg);
diff --git a/src/components/RecentArticles.astro b/src/components/RecentArticles.astro
index 851dba6..b9b0bb7 100644
--- a/src/components/RecentArticles.astro
+++ b/src/components/RecentArticles.astro
@@ -14,7 +14,10 @@ export interface Props {
 }
 
 type RecentArticlesQueryResult = {
-	article_translations: Pick<ArticleTranslation, "id" | "title" | "pub_date">[];
+	article_translations: Pick<
+		ArticleTranslation,
+		"id" | "title" | "slug" | "pub_date" | "languages_code"
+	>[];
 };
 
 const data = await directus.query<RecentArticlesQueryResult>(`
@@ -22,18 +25,23 @@ const data = await directus.query<RecentArticlesQueryResult>(`
     article_translations {
         id
         title
+				slug
         pub_date
+				languages_code {
+            code
+						name
+        }
     }
 	}
 `);
 
 const { article_translations: articles } = data;
 
-console.log(data);
+// console.log();
 
-const { length = siteconfig.articles.recentLimit } = Astro.props as Props;
+// const { length = siteconfig.articles.recentLimit } = Astro.props as Props;
 const pageLang = getLanguageFromURL(Astro.url.pathname);
-const filtered = utils.removeDuplicates(articles.slice(0, length), pageLang);
+// const filtered = utils.removeDuplicates(articles.slice(0, length), pageLang);
 const isEmpty = articles.length === 0;
 ---
 
@@ -54,6 +62,8 @@ const isEmpty = articles.length === 0;
 						id={article.id}
 						title={article.title}
 						pubDate={article.pub_date}
+						slug={article.slug}
+						articleLang={article.languages_code.code.split("-")[0]}
 						pageLang={pageLang}
 					/>
 				))
diff --git a/src/pages/rss.xml.ts b/src/pages/rss.xml.ts
index 23472eb..bb66c3a 100644
--- a/src/pages/rss.xml.ts
+++ b/src/pages/rss.xml.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export async function GET() {
 				title,
 				pubDate,
 				description: `${description}${coverImage && `<img src="${coverImage}" alt="${title}">`}`,
-				link: createRelativeArticleUrl({ id, title, pubDate }, URL_BLOG_PREFIX),
+				// link: createRelativeArticleUrl({ id, title, pubDate }, URL_BLOG_PREFIX),
 				customData: `<language>en-us</language>`,
 			};
 		}),
diff --git a/src/utils/article.ts b/src/utils/article.ts
index eaf6231..7a4c71b 100644
--- a/src/utils/article.ts
+++ b/src/utils/article.ts
@@ -36,13 +36,13 @@ export function removeDuplicates(
  * `/en/blog/2023-01-01/my-first-article`
  */
 export function createRelativeArticleUrl(
-	params: { id: string; title: string; pubDate: Date },
+	params: { slug: string; articleLang: string; pubDate: string },
 	prefix: string = "blog"
 ): string {
-	const articleLang = params.id.split("/")[0];
-	const date = params.pubDate.toISOString().split("T")[0];
+	const { pubDate, articleLang, slug } = params;
+	const date = pubDate.split("T")[0];
 	const lang = articleLang !== DEFAULT_LANGUAGE ? "/" + articleLang : "";
-	return `${lang}/${prefix}/${date}/${slugify(params.title, { lowercase: true })}`;
+	return `${lang}/${prefix}/${date}/${slug}`;
 }
 
 export function formatToArticleBlocks(articles: CollectionEntry<"blog">[]) {